Sabine Maître-Fahrlaender


Sabine MAÎTRE - FAHRLAENDER, née en 1963 à Fribourg

EN PERMANENCE A LA GALERIE JCB A COLMAR


1980 Métier artistique de peintre sur verre d’art et de
porcelaine auprès de l’artiste Ingrid Burkhardt - Fribourg / Allemagne
En 2004 elle s’installe à son compte, conçoit et réalise des vitraux pour des églises, des complexes commerciaux, et certains secteurs d\\\' Europa-Park Rust en Allemagne
En 2005 premières sculptures en bois, fer et verre.






L’homme qui par sa quête d’absolu, réalise des constructions toujours plus fascinantes sur cette terre dont il n’est peut-être que l’humble passager. Mais le message reste fort, et les formes hiératiques et sobres de ses sculptures nous interrogent.
Diverse oxydation du métal et la transparence du verre. L’artiste y imprime ainsi une trace emprunte de beauté et d’émotion nourrit par cet étrange dilemme homme/nature.

Métal-oxydation: Arbeiten zum Thema Untermieter - Mensch
- Konfrontiert mit einer von Menschen verbauten Natur, in Stahl und Glas
Kalt und doch wieder faszinierend
Bevorzugt sind kalte, klare Formen, wie die Materien selbst, sogleich aber auch wieder
Licht, Leben und Transparenz


Dans mon travail de sculpteur, j’associe le fer et le verre.
Sur de grandes plaques de fer, je laisse la rouille imprimer sa trace dans la matière et j’observe attentivement le processus d’oxydation qui s’opère avec le temps. Des fois je le provoque, je le stimule et j’observe la matière qui se transforme et qui peu à peu prend une autre vie. Puis je découpe les plaques de fer, j’en choisis des morceaux qui me parlent et décide d’en faire une sculpture. Ensuite je les plie, les courbe et les associe au verre, une matière fragile certes, mais qui au travers la lumière crée un dialogue inattendu et puissant avec le fer.



RECOMPENSES

2011 Prix Biennale de Sculpteur Nolay - Beaune (21)
2011 Prix Verger des Sculpteurs de Bressuire (79)
2010 Prix de l\\\'Espace Grün de Cernay (68)
2009 Prix de la Ville d\\\'Illzach (68)